Bandeau
Village de FORT-COULONGE
Ensemble, la force de demain

Le site web du village de Fort-Coulonge dans la MRC de Pontiac en Outaouais.

logo article ou rubrique
RETRAIT de l’avis d’ébullition
Article mis en ligne le 25 juillet 2017
Dernière modification le 21 février 2019

par Municipalité de Fort-coulonge

AVIS PUBLIC

AUX RÉSIDENTS DU VILLAGE DE FORT-COULONGE
& MANSFIELD-ET-PONTEFRACT :

L’avis d’ébullition est maintenant levé, l’eau provenant du réseau de distribution peut être consommé sans risque et inquiétude.

RETRAIT de l’avis d’ébullition

Donné à Fort-Coulonge, Québec, ce 25e jour de JUILLET 2017.

PUBLIC NOTICE

TO THE RESIDENTS OF THE VILLAGE OF
FORT-COULONGE & MANSFIELD-ET-PONTEFRACT :

the notice to boil water has ended ; the water from the distribution network can be consumed safely and without concern.

END of Boiling Advisory

Given in Fort-Coulonge, Quebec, this 25th day of JULY, 2017.

ME YVAN GENEST,
DIRECTEUR Générale / Secrétaire-TRÉSORIER