AVIS PUBLIC
AVIS D’ÉBULLITION
AUX RÉSIDENTS DU VILLAGE DE FORT-COULONGE
& SECTEUR ST-CAMILLE :
DÛ A DES TRAVAUX DE RÉPARATION À L’USINE D’EAU POTABLE
NOUS DEMANDONS À LA POPULATION DES SECTEURS CI-DESSUS DE FAIRE BOUILLIR L’EAU PENDANT 5 MINUTES AVANT DE LA CONSOMMER.
NOUS DEMANDONS À LA POPULATION DES SECTEURS CI-DESSUS DE FAIRE BOUILLIR L’EAU PENDANT 5 MINUTES AVANT DE LA CONSOMMER.
L’AVIS D’ÉBULLITION EST
VALIDE JUSQU’À NOUVEL ORDRE
DONNÉ À FORT-COULONGE, QUÉBEC, CE 27E JOUR DE FÉVRIER 2016.
PUBLIC NOTICE
WATER BOILING NOTICE
TO THE RESIDENTS OF THE VILLAGE OF
FORT-COULONGE & ST-CAMILLE SECTOR :
TO THE RESIDENTS OF THE VILLAGE OF
FORT-COULONGE & ST-CAMILLE SECTOR :
DUE TO REPAIR WORKS AT THE WATER PLANT
WE ASK RESIDENTS OF THE ABOVE-MENTIONED SECTORS TO BOIL WATER FOR 5 MINUTES BEFORE CONSUMING.
WATER BOILING NOTICE IN EFFECT
UNTIL FURTHER NOTICE
GIVEN AT FORT-COULONGE, QUEBEC, THIS 27TH DAY OF FEBRUARY, 2016.
MARTINE DUROCHER,
DIRECTRICE GÉNÉRALE / SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE
DIRECTRICE GÉNÉRALE / SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE