AVIS PUBLIC
EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ
PAR LA SOUSSIGNÉE, RENÉE LANCE, DIRECTRICE GÉNÉRALE ADJOINTE / SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE ADJOINTE
EN CETTE PÉRIODE DES FÊTES, NOUS SOUHAITONS VOUS RAPPELER QUE :
LE PAPIER EMBALLAGE N’EST PAS RECYCLABLE.
DE PLUS, SVP VOUS ASSUREZ QUE VOS STRUCTURES FIXES POUR LES DÉCHETS ET VOS BACS DE RECYCLAGE SOIENT DÉGAGÉES DE NEIGE.
JOYEUSES FÊTES.
DONNÉ À FORT-COULONGE, QUÉBEC, CE 22e jour du mois de décembre deux mille dix-sept.
RENÉE LANCE,
Directrice Générale adjointe/
Secrétaire-Trésorière adjointe
PUBLIC NOTICE
IS HEREBY GIVEN
BY THE UNDERSIGNED, RENÉE LANCE, ASSISTANT GENERAL MANAGER / ASSISTANT SECRETARY-TREASURER
DURING THIS HOLIDAY PERIOD, WE WISH TO REMIND YOU THAT :
WRAPPING PAPER IS NOT RECYCLABLE.
ALSO, PLEASE ENSURE THAT YOUR FIXED STRUCTURES FOR WASTE AND RECYCLING BINS ARE CLEARED OF SNOW.
HAPPY HOLIDAYS
GIVEN AT FORT-COULONGE, QUEBEC, THIS 22nd day of the month of December two thousand seventeen.
RENÉE LANCE,
Assistant General Manager /
Assistant Secretary-Treasurer