Dû à un bris d’équipement, la cueillette du recyclage est reportée à la semaine prochaine. Il sera ramassé votre jour régulier pour les 2 prochaines semaines.

Secteur OUEST = jeudi
Secteur EST = vendredi

Désolé du contretemps.

Due to a break in equipement, the recycling is postponed by a week. It will be picked up for the two following weeks, on your regular day.

WEST sector = Thursday
EAST sector = Friday

Sorry for the inconvenience.