{"id":9917,"date":"2023-06-18T15:51:46","date_gmt":"2023-06-18T19:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca.ottawavalleymedia.ca\/?page_id=9917"},"modified":"2025-07-10T11:26:33","modified_gmt":"2025-07-10T15:26:33","slug":"bylaws","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/residents\/bylaws\/","title":{"rendered":"Bylaws"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9917\" class=\"elementor elementor-9917\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-698f27e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"698f27e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b3705 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38b3705\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f57c754 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f57c754\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9e312e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b9e312e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-078d689 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"078d689\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The bylaws of Fort-Coulonge play an essential role as the foundation of our community. They are essential to ensure order, safety and well-being for all, whether residents or visitors. Covering subjects as varied as property standards, noise management, animal care and commercial activities, these bylaws aim to reconcile individual freedoms with the collective interest of the population. In this way, Fort-Coulonge remains a welcoming and harmonious place for all its residents.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0bd1e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0bd1e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dabbb1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5dabbb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1709\" src=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hoteldeville01-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-170034\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hoteldeville01-scaled.jpg 2560w, https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hoteldeville01-300x200.jpg 300w, https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hoteldeville01-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hoteldeville01-768x513.jpg 768w, https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hoteldeville01-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hoteldeville01-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f16dc62 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f16dc62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f313bda dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f313bda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Official regulations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1901fc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1901fc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>List of official bylaws published by the Municipality of Fort-Coulonge. All bylaws are written in French only and can be downloaded in PDF format.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a863cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3a863cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cb6284 elementor-align-start elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"8cb6284\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/REGLEMENT-2025-273-MODIFIANT-LE-REGLEMENT-2018-247-CONCERNANT-LES-LIMITES-DE-VITESSE.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">R\u00c8GLEMENT 2025-273 MODIFIANT<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-2-DECRETANT-LES-REGLES-DE-CONTROLE-ET-DE-SUIVI-BUDGETAIRES.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RE\u0300GLEMENT 2021-259 DE\u0301CRE\u0301TANT LES RE\u0300GLES DE CONTRO\u0302LE ET DE SUIVI BUDGE\u0301TAIRES<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-2-DECRETANT-LES-REGLES-DE-CONTROLE-ET-DE-SUIVI-BUDGETAIRES.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RE\u0300GLEMENT 2021-259 DE\u0301CRE\u0301TANT LES RE\u0300GLES DE CONTRO\u0302LE ET DE SUIVI BUDGE\u0301TAIRES<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-3-DELEGATED-AUTHORITY-TO-AUTHORIZE-EXPENDITURES-AND-TO-ENTER-INTO-CONTRACTS.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RE\u0300GLEMENT 2021-257 DE\u0301LE\u0301GATION DU POUVOIR D\u2019AUTORISER DES DE\u0301PENSES ET DE PASSER DES CONTRATS EN CONSE\u0301QUENCE AU NOM DE LA MUNICIPALITE\u0301<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-4-LE-TRAITEMENT-DES-ELUS-MUNICIPAUX.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RE\u0300GLEMENT 2021-256 LE TRAITEMENT DES E\u0301LUS MUNICIPAUX<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-5-CODE-DETHIQUE-ET-DE-DEONTOLOGIE-DES-ELUS.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RE\u0300GLEMENT 2018-245 CODE D\u2019E\u0301THIQUE ET DE DE\u0301ONTOLOGIE DES E\u0301LUS DE LA MUNICIPALITE\u0301 DU VILLAGE DE FORT-COULONGE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-6-ABROGEANT-ET-REMPLACANT-REGLEMENT-CONCERNANT-LA-CREATION-DU-SERVICE-INCENDIE.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> RE\u0300GLEMENT 2018-244 ABROGEANT ET REMPLAC\u0327ANT TOUT RE\u0300GLEMENT ANTE\u0301RIEUR CONCERNANT LA CRE\u0301ATION DU SERVICE DE SE\u0301CURITE\u0301 INCENDIE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-7-FINANCEMENT-DES-DEPENSES-RELATIVES-AU-BUDGET-OPERATIONNEL-POUR-LES-SERVICES-PUBLIC.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RE\u0300GLEMENT 2018-243 RE\u0300GLEMENT POURVOYANT AU FINANCEMENT DES DE\u0301PENSES RELATIVES AU BUDGET OPE\u0301RATIONNEL POUR LES SERVICES<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-8-PROTECTION-ENTRE-LES-SOURCES-DEAU-POTABLE-ET-LES-OPERATIONS-VISANT-LEXPLORATION-ET-LEXPLOITATION-DHYDROCARBURES-.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RE\u0300GLEMENT 2018-242 ACCEPTANT LE RE\u0300GLEMENT DE\u0301TERMINANT LE RAYON DE PROTECTION ENTRE LES SOURCES D\u2019EAU POTABLE ET LES OPE\u0301RATIONS VISANT L\u2019EXPLORATION ET L\u2019EXPLOITATION D\u2019HYDROCARBURES DANS LE TERRITOIRE DE LA MUNICIPALITE\u0301<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-9-REGLEMENT-SUR-LES-LIMITES-DE-VITESSE.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RE\u0300GLEMENT 2018-247 RE\u0300GLEMENT SUR LES LIMITES DE VITESSE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-10-CODE-DETHIQUE-ET-DE-DEONTOLOGIE-DES-EMPLOYES-MUNICIPAUX.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RE\u0300GLEMENT 2018-246 PORTANT SUR LE CODE D\u2019E\u0301THIQUE ET DE DE\u0301ONTOLOGIE DES EMPLOYE\u0301S MUNICIPAUX<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-11-CODE-DETHIQUE-ET-DE-DEONTOLOGIE-DES-ELUS-MUNICIPAUX.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RE\u0300GLEMENT 2016-236 PORTANT SUR LE CODE D\u2019E\u0301THIQUE ET DE DE\u0301ONTOLOGIE DES E\u0301LUS MUNICIPAUX<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-12-SALUBRITE-ENVIRONNEMENT-NUISANCES-ET-SECURITE.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RE\u0300GLEMENT 2012-226 SALUBRITE\u0301, ENVIRONNEMENT, NUISANCES ET SE\u0301CURITE\u0301<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-13-LES-PLANS-DIMPLANTATION-ET-DINTEGRATION-ARCHITECTURALE-.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RE\u0300GLEMENT 2012-224 RE\u0300GLEMENT SUR LES PLANS D\u2019IMPLANTATION ET D\u2019INTE\u0301GRATION ARCHITECTURALE CONCERNANT LE VILLAGE DE FORT-COULONGE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-14-REGLEMENT-SUR-LUTILISATION-DE-LEAU-POTABLE-.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RE\u0300GLEMENT 2012-225 RE\u0300GLEMENT SUR L\u2019UTILISATION DE L\u2019EAU POTABLE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-15-MODALITES-DE-PAIEMENT-DES-TAXES-FONCIERES-ET-DES-COMPENSATIONS.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> RE\u0300GLEMENT 2012-223 RE\u0300GLEMENT SUR LES MODALITE\u0301S DE PAIEMENT DES TAXES FONCIE\u0300RES ET DES COMPENSATIONS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-16-CODE-DETHIQUE-ET-DE-DEONTOLOGIE-DES-ELUS-MUNICIPAUX.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RE\u0300GLEMENT 2011-222 CODE D\u2019E\u0301THIQUE ET DE DE\u0301ONTOLOGIE DES E\u0301LUS MUNICIPAUX<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BYLAW-17-REGIE-INTERNE-DES-SEANCES-DU-CONSEIL-DE-LA-MUNICIPALITE.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-download\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RE\u0300GLEMENT 2011-221 RE\u0300GLEMENT SUR LA RE\u0301GIE INTERNE DES SE\u0301ANCES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITE\u0301 DU VILLAGE DE FORT-COULONGE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The bylaws of Fort-Coulonge play an essential role as the foundation of our community. They are essential to ensure order, safety and well-being for all, whether residents or visitors. Covering subjects as varied as property standards, noise management, animal care and commercial activities, these bylaws aim to reconcile individual freedoms with the collective interest of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":173043,"parent":4899,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9917","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9917"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178998,"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9917\/revisions\/178998"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}