{"id":181015,"date":"2026-05-30T14:27:23","date_gmt":"2026-05-30T18:27:23","guid":{"rendered":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/temporary-reduction-in-water-consumption\/"},"modified":"2026-05-30T14:27:23","modified_gmt":"2026-05-30T18:27:23","slug":"temporary-reduction-in-water-consumption","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/","title":{"rendered":"TEMPORARY REDUCTION IN WATER CONSUMPTION"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Due to the ongoing power outage, the wastewater treatment facilities and sewer system are operating under limited conditions and are approaching their maximum capacity.<\/p>\n<p class=\"p1\">To help prevent overloading the system, the Municipality is asking all residents to reduce their water consumption to essential use only until electrical service has been restored.<\/p>\n<p class=\"p1\">Everyone\u2019s cooperation is essential to ensure the continued operation of municipal infrastructure during this situation.<\/p>\n<p class=\"p1\">The Municipality thanks residents for their understanding and cooperation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Due to the ongoing power outage, the wastewater treatment facilities and sewer system are operating under limited conditions and are approaching their maximum capacity. To help prevent overloading the system, the Municipality is asking all residents to reduce their water consumption to essential use only until electrical service has been restored. Everyone\u2019s cooperation is essential [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":181012,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[83,30],"tags":[],"class_list":["post-181015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-public","category-public-notices"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TEMPORARY REDUCTION IN WATER CONSUMPTION - Fort Coulonge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TEMPORARY REDUCTION IN WATER CONSUMPTION - Fort Coulonge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Due to the ongoing power outage, the wastewater treatment facilities and sewer system are operating under limited conditions and are approaching their maximum capacity. To help prevent overloading the system, the Municipality is asking all residents to reduce their water consumption to essential use only until electrical service has been restored. Everyone\u2019s cooperation is essential [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fort Coulonge\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FortCoulonge\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-30T18:27:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agente@fortcoulonge.qc.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"agente@fortcoulonge.qc.ca\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/temporary-reduction-in-water-consumption\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/temporary-reduction-in-water-consumption\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"agente@fortcoulonge.qc.ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a166fc0c57cc390492bb19a41680875c\"},\"headline\":\"TEMPORARY REDUCTION IN WATER CONSUMPTION\",\"datePublished\":\"2026-05-30T18:27:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/temporary-reduction-in-water-consumption\\\/\"},\"wordCount\":81,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/temporary-reduction-in-water-consumption\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/13-aout-reduction-conso-eau-potable.png\",\"articleSection\":[\"Avis Public\",\"Public Notices\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/temporary-reduction-in-water-consumption\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/temporary-reduction-in-water-consumption\\\/\",\"name\":\"TEMPORARY REDUCTION IN WATER CONSUMPTION - Fort Coulonge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/temporary-reduction-in-water-consumption\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/temporary-reduction-in-water-consumption\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/13-aout-reduction-conso-eau-potable.png\",\"datePublished\":\"2026-05-30T18:27:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/temporary-reduction-in-water-consumption\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/temporary-reduction-in-water-consumption\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/temporary-reduction-in-water-consumption\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/13-aout-reduction-conso-eau-potable.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/13-aout-reduction-conso-eau-potable.png\",\"width\":1280,\"height\":730},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/temporary-reduction-in-water-consumption\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TEMPORARY REDUCTION IN WATER CONSUMPTION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Fort Coulonge\",\"description\":\"Petit Village, Grand Coeur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Village de Fort-Coulonge\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/fort-coulonge-logo-2024.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/fort-coulonge-logo-2024.webp\",\"width\":2500,\"height\":2500,\"caption\":\"Village de Fort-Coulonge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FortCoulonge\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/destination.pontiac\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mrc-pontiac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a166fc0c57cc390492bb19a41680875c\",\"name\":\"agente@fortcoulonge.qc.ca\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fortcoulonge.qc.ca\\\/en\\\/author\\\/agentefortcoulonge-qc-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TEMPORARY REDUCTION IN WATER CONSUMPTION - Fort Coulonge","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TEMPORARY REDUCTION IN WATER CONSUMPTION - Fort Coulonge","og_description":"Due to the ongoing power outage, the wastewater treatment facilities and sewer system are operating under limited conditions and are approaching their maximum capacity. To help prevent overloading the system, the Municipality is asking all residents to reduce their water consumption to essential use only until electrical service has been restored. Everyone\u2019s cooperation is essential [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/","og_site_name":"Fort Coulonge","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FortCoulonge","article_published_time":"2026-05-30T18:27:23+00:00","author":"agente@fortcoulonge.qc.ca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"agente@fortcoulonge.qc.ca"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/"},"author":{"name":"agente@fortcoulonge.qc.ca","@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/#\/schema\/person\/a166fc0c57cc390492bb19a41680875c"},"headline":"TEMPORARY REDUCTION IN WATER CONSUMPTION","datePublished":"2026-05-30T18:27:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/"},"wordCount":81,"publisher":{"@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/13-aout-reduction-conso-eau-potable.png","articleSection":["Avis Public","Public Notices"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/","url":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/","name":"TEMPORARY REDUCTION IN WATER CONSUMPTION - Fort Coulonge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/13-aout-reduction-conso-eau-potable.png","datePublished":"2026-05-30T18:27:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/#primaryimage","url":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/13-aout-reduction-conso-eau-potable.png","contentUrl":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/13-aout-reduction-conso-eau-potable.png","width":1280,"height":730},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/temporary-reduction-in-water-consumption\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TEMPORARY REDUCTION IN WATER CONSUMPTION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/","name":"Fort Coulonge","description":"Petit Village, Grand Coeur","publisher":{"@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/#organization","name":"Village de Fort-Coulonge","url":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/fort-coulonge-logo-2024.webp","contentUrl":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/fort-coulonge-logo-2024.webp","width":2500,"height":2500,"caption":"Village de Fort-Coulonge"},"image":{"@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FortCoulonge","https:\/\/www.instagram.com\/destination.pontiac\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mrc-pontiac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/#\/schema\/person\/a166fc0c57cc390492bb19a41680875c","name":"agente@fortcoulonge.qc.ca","url":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/author\/agentefortcoulonge-qc-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181015\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fortcoulonge.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}