| |
Bandeau
Village de FORT-COULONGE
Ensemble, la force de demain

Le site web du village de Fort-Coulonge dans la MRC de Pontiac en Outaouais.

Message du 31 mai 2021
Rappel sur l’utilisation de l’eau potable
Article mis en ligne le 31 mai 2021

par Renée Lance

RAPPEL DE RESPECTER LE RÈGLEMENT SUR L’UTILISATION DE L’EAU POTABLE

Considérant la canicule qui persiste, nous vous rappelons de respecter le règlement sur l’utilisation de l’eau potable

Périodes d’arrosage automatique
L’arrosage automatique des jardins, gazons, pelouses, haies, arbres, arbustes ou autres végétaux est permis durant la période du 15 mai au 15 septembre, tel que décrit :

Pour tous les occupants d’habitation dans le secteur :

Pour tous les occupants d’habitation dans le secteur
Entre 20 h et 23 h
Est de la rue Baume vers le Grand-Marais les mardis, jeudis et samedis
Ouest de la rue Baume vers le Pont-Rouge les mercredis, vendredis et dimanches

L’eau potable, pensez-y !

REMINDER TO FOLOW THE BYLAW ON WATER USAGE

Considering the heat wave that persists, we remind you to follow the bylaw on water usage.

Automatic water period
Automatic watering of gardens, lawns, lawns, hedges, trees, shrubs or other plants is permitted during the period of May 15 to September 15, as described :

For all the occupants in the sector
Between 8 pm and 11 pm
East of Baume Street Going towards Grand-Marais Tuesdays, Thursdays and Saturdays
West of Baume Street Going towards Pont-Rouge Wednesdays, Fridays and Sundays

For more details, please consult the bylaw.

This is our drinking water. Think about it !