AVIS PUBLIC
Retrait de l’avis d’ébullition
L’avis d’ébullition est maintenant levé, l’eau provenant du réseau de distribution peut être consommé sans risque et inquiétude.
Donné à Fort-Coulonge, Québec, ce 18e jour de mai 2018.
PUBLIC NOTICE
END of Boiling Advisory
The notice to boil water has ended ; the water from the distribution network can be consumed safely and without concern.
Given in Fort-Coulonge, Quebec, this 18th day of May, 2018.
MARTINE DUROCHER,
Directrice Générale / Secrétaire-Trésorière